-
1 capacité de perméabilité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > capacité de perméabilité
-
2 capacité
f1) ёмкость2) мощность; производительность; пропускная способность•- capacité d'absorption d'un gisement
- tester la capacité d'absorption
- capacité calorifique
- capacité capillaire
- capacité de charge
- capacité de la colonne
- capacité de débit d'un tuyau
- capacité débitée
- capacité du derrick de forage
- capacité en eau
- capacité d'échange
- capacité d'écoulement d'une fissure
- capacité électrique
- capacité d'emmagasinage
- capacité d'enlèvement
- capacité d'enroulement du tambour
- capacité d'expansion
- capacité d'expansion de la couche
- capacité de gazoduc
- capacité gazométrique
- capacité de gerbage du derrick
- capacité d'infiltration
- capacité d'injection
- capacité de levage
- capacité de pénétration
- capacité de pénétration d'un rayonnement radioactif
- capacité de perméabilité
- capacité de pompage
- capacité de production
- capacité de production d'une couche
- capacité de rendement
- capacité de rendement prévue
- capacité de réservoir
- capacité de résistance au vent du derrick
- capacité de rétention d'eau
- capacité de rétention d'un gaz
- capacité de saturation
- capacité de sorption
- capacité de soutirage
- capacité de stockage
- capacité thermique
- capacité du treuil
- capacité utile -
3 гидропроводность
Русско-французский словарь по нефти и газу > гидропроводность
-
4 проходимость
ж.1) viabilité f (доро́г); capacité f de franchissement ( транспортных средств)2) мед. perméabilité f* * *n1) gener. perméabilité, praticabilité2) med. continuité (об анастомозе)3) milit. capacité de franchissement, possibilité de franchissement -
5 sol
* -
6 sol
* -
7 sol
* -
8 проходимость
ж.1) viabilité f ( дорог); capacité f de franchissement ( транспортных средств)2) мед. perméabilité f -
9 coefficient
m- coefficient d'accommodationcoefficient de remplissage du signal impulsionnel — обратная скважность, импульсное отношение
- coefficient d'activité
- coefficient d'adaptation
- coefficient d'adhérence
- coefficient d'aimantation
- coefficient d'allongement
- coefficient d'amortissement
- coefficient d'aplatissement
- coefficient d'association
- coefficient d'attachement
- coefficient d'atténuation
- coefficient d'atténuation massique
- coefficient d'avance
- coefficient de bruit
- coefficient de bulles
- coefficient de buse
- coefficient de butée
- coefficient de calcul
- coefficient calorifique
- coefficient de capacité
- coefficient de captation
- coefficient de charge
- coefficient de cherté
- coefficient cinématique de viscosité
- coefficient de clarté géométrique
- coefficient de cohésion
- coefficient de compressibilité
- coefficient de conductibilité
- coefficient de conductibilité thermique
- coefficient de conductivité
- coefficient de confiance
- coefficient de congélation
- coefficient de consolidation
- coefficient de consommation
- coefficient constant
- coefficient de construction
- coefficient de contraction
- coefficient de contre-réaction
- coefficient convectif
- coefficient de convection
- coefficient de conversion
- coefficient de corrélation
- coefficient de corrélation par rang
- coefficient de corrosion
- coefficient de couplage
- coefficient de débit
- coefficient de décharge
- coefficient de déperdition calorifique
- coefficient de déployage
- coefficient de déport
- coefficient de déposition
- coefficient de désaccord
- coefficient de désadaptation
- coefficient de déséquilibre
- coefficient du développement
- coefficient de diffusion
- coefficient de diffusion atomique
- coefficient de dilatation
- coefficient sans dimension
- coefficient de directivité
- coefficient de dispersion
- coefficient de distorsion
- coefficient de distribution
- coefficient dominant
- coefficient de dureté
- coefficient dynamique d'élasticité
- coefficient d'échange calorifique
- coefficient d'échange convectif
- coefficient d'échange extérieur
- coefficient d'échange par rayonnement
- coefficient d'échange superficiel
- coefficient d'échange thermique
- coefficient d'échelle
- coefficient d'écoulement
- coefficient écran
- coefficient d'écrouissage
- coefficient d'efficacité
- coefficient d'élasticité
- coefficient d'élasticité du choc
- coefficient d'élasticité longitudinale
- coefficient d'élasticité transversale
- coefficient d'émission
- coefficient d'énergie cinétique
- coefficient d'enlacement
- coefficient d'entaille
- coefficient d'essai statique
- coefficient d'étranglement
- coefficient d'évaporation
- coefficient d'expansion
- coefficient d'exploitation
- coefficient d'extinction
- coefficient d'extinction décimal
- coefficient d'extraction
- coefficient de filtrage
- coefficient du filtre
- coefficient de flambage
- coefficient de fluage
- coefficient de fluidité
- coefficient de foisonnement
- coefficient de freinage
- coefficient de frottement
- coefficient de frottement abrasif
- coefficient de frottement au départ
- coefficient de frottement dynamique
- coefficient de frottement de glissement
- coefficient de frottement intérieur
- coefficient de frottement en mouvement
- coefficient de frottement au repos
- coefficient de frottement de revêtement
- coefficient de fuite
- coefficient de glissement
- coefficient de Hall
- coefficient d'humidification
- coefficient d'hystérésis
- coefficient d'inactivité
- coefficient d'induction mutuelle
- coefficient d'intercorrélation
- coefficient d'interdiffusion
- coefficient de luminosité
- coefficient de majoration
- coefficient massique de la réactivité
- coefficient de modulation
- coefficient d'obscurcissement
- coefficient d'ombrage
- coefficient d'ondulation
- coefficient osmotique
- coefficient de partage
- coefficient de passage
- coefficient de Peltier
- coefficient de percolation
- coefficient de performance
- coefficient de perméabilité
- coefficient de pertes
- coefficient photométrique de visibilité
- coefficient de Poisson
- coefficient de poussée
- coefficient de propagation
- coefficient de proportionnalité
- coefficient de qualité
- coefficient de qualité en charge
- coefficient de radiation totale
- coefficient de raideur
- coefficient de rayonnement
- coefficient de rechargement
- coefficient rectificatif
- coefficient de réflexion
- coefficient de réflexion-diffusion
- coefficient de régularité
- coefficient de réjection
- coefficient de remplissage
- coefficient de rendement
- coefficient de rendement thermique
- coefficient de résistance
- coefficient de restriction
- coefficient de retrait
- coefficient de rigidité
- coefficient de rivure
- coefficient de ronflement
- coefficient de roulement
- coefficient de rugosité
- coefficient de saturation
- coefficient de sélectivité
- coefficient de self-induction
- coefficient de sensibilité
- coefficient de séparation
- coefficient de similitude
- coefficient de simultanéité
- coefficient de solubilité
- coefficient de stabilité
- coefficient de Stokes
- coefficient de stratification
- coefficient structural
- coefficient de superposition
- coefficient de surcharge
- coefficient de sûreté
- coefficient de surrégénération initial
- coefficient de surtension
- coefficient de tassement
- coefficient de température
- coefficient de température de réactivité
- coefficient thermique
- coefficient thermométrique
- coefficient de torsion
- coefficient de traînée
- coefficient de transfert de chaleur
- coefficient de transfert d'énergie
- coefficient de transmission
- coefficient de transparence
- coefficient de trouble
- coefficient de turbulence
- coefficient d'uniformité
- coefficient d'usure
- coefficient d'utilisation
- coefficient de variation
- coefficient de vide
- coefficient du viriel
- coefficient de viscosité -
10 mesure
f1) мера, размер2) измерение, замер3) мероприятие•- mesure d'alcalinité
- mesure altimétrique
- mesure des angles
- mesure à l'arrêt
- mesure automatique
- mesure calcimétrique
- mesure de capacité
- mesure de contraction
- mesure de contrôle
- mesure corrigée
- mesure de la déviation des sondages
- mesure directe
- mesure électrométrique de pH
- mesure électrophotométrique
- mesure des fuites
- mesure géophysique
- mesure de l'inclinaison
- mesure de l'intensité du champ
- mesure de laboratoire
- mesure linéaire
- mesure à main
- mesure de perméabilité
- mesure de la pesanteur
- mesure du pH
- mesure photo-électrique
- mesure piézométrique
- mesure de porosité
- mesure de potentiel
- mesure des potentiels induits
- mesure de précaution
- mesure de pression
- mesure de la pression des fluides
- mesure de pression de fond
- mesure spatiale
- mesure suivant un profil
- mesure de radio-activité
- mesure à ruban
- mesure à sondage ouvert
- mesure de superficie
- mesure de température
- mesure de temps -
11 диэлектрическая постоянная
adj1) eng. capacité inductive spécifique, perméabilité diélectrique, pouvoir inducteur spécifique2) metal. constante diélectriqueDictionnaire russe-français universel > диэлектрическая постоянная
-
12 диэлектрическая проницаемость
adj1) gener. permittivité2) eng. pouvoir inducteur (spécifique)3) metal. inductivité4) radio. constante diélectrique, facteur de permittivité, indice diélectrique, pouvoir inducteur spécifique5) mech.eng. capacité inductive spécifique, perméabilité diélectriqueDictionnaire russe-français universel > диэлектрическая проницаемость
См. также в других словарях:
perméabilité — [ pɛrmeabilite ] n. f. • 1743; « qualité de ce qui coule facilement » 1625; de perméable 1 ♦ Propriété des corps perméables. La perméabilité du sol. Perméabilité à l eau, à l air. Biol. Perméabilité sélective des cellules vivantes, grâce à… … Encyclopédie Universelle
Permeabilite (fluide) — Perméabilité (fluide) Pour les articles homonymes, voir Perméabilité. La perméabilité d un matériau (une roche, un tissu, etc.) est une grandeur intrinsèque à ce dernier. Elle mesure sa capacité à laisser passer un fluide, elle est indépendante… … Wikipédia en Français
Capacite au champ — Capacité au champ La capacité au champ est la capacité de rétention maximale en eau du sol. Elle correspond plus précisément à la quantité d eau retenue, après 48 heures d égouttement de l eau libre vers la nappe phréatique, par un sol… … Wikipédia en Français
Capacité Au Champ — La capacité au champ est la capacité de rétention maximale en eau du sol. Elle correspond plus précisément à la quantité d eau retenue, après 48 heures d égouttement de l eau libre vers la nappe phréatique, par un sol préalablement gorgé d eau… … Wikipédia en Français
Perméabilité (fluide) — Pour les articles homonymes, voir Perméabilité. La perméabilité d un matériau (une roche, un tissu, etc.) est une grandeur intrinsèque à ce dernier. Elle mesure sa capacité à laisser passer un fluide, elle est indépendante du fluide. Le terme de… … Wikipédia en Français
Capacité au champ — La capacité au champ est la capacité de rétention maximale en eau du sol. Elle correspond plus précisément à la quantité d eau retenue, après 48 heures d égouttement de l eau libre vers la nappe phréatique, par un sol préalablement gorgé d eau… … Wikipédia en Français
Perméabilité de la barrière hémato-encéphalique — Traduction à relire Blut Hirn Schranke … Wikipédia en Français
Imperméabilité — Perméabilité (fluide) Pour les articles homonymes, voir Perméabilité. La perméabilité d un matériau (une roche, un tissu, etc.) est une grandeur intrinsèque à ce dernier. Elle mesure sa capacité à laisser passer un fluide, elle est indépendante… … Wikipédia en Français
Gaz de couche — Le « gaz de couche » parfois dit « gaz de houille » (expression qui a aussi un autre sens pour les francophones) ou gaz de charbon, est un gaz, principalement constitué de méthane, qui est piégé (adsorbé) au cœur de la matrice… … Wikipédia en Français
COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES — L’électronique se présente comme l’ensemble des sciences et des techniques permettant la réalisation de fonctions multiples utilisées pour traiter, au sens large, une information sous forme électrique (cf. industrie ÉLECTRONIQUE, INFORMATIQUE).… … Encyclopédie Universelle
BARRAGES — L’édification d’ouvrages au travers des cours d’eau, en vue d’y prélever une part plus ou moins importante du débit, compte parmi les activités les plus anciennes de l’humanité: les œuvres modernes, bénéficiant des progrès continus de la… … Encyclopédie Universelle